1 Samuel 27
Interlinear Bible
1
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
לִבּ֔וֹ
in his heart
H3820
לִבּ֔וֹ
in his heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 29
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עַתָּ֛ה
H6258
אֶסָּפֶ֥ה
I shall now perish
H5595
אֶסָּפֶ֥ה
I shall now perish
Strong's:
H5595
Word #:
6 of 29
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r
יוֹם
day
H3117
יוֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 29
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִיָּדֽוֹ׃
by the hand
H3027
מִיָּדֽוֹ׃
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 29
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
ט֜וֹב
there is nothing better
H2896
ט֜וֹב
there is nothing better
Strong's:
H2896
Word #:
13 of 29
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֣י
for me than that
H3588
כִּ֣י
for me than that
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְנִמְלַטְתִּ֖י
I should speedily
H4422
וְנִמְלַטְתִּ֖י
I should speedily
Strong's:
H4422
Word #:
15 of 29
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וְנִמְלַטְתִּ֖י
I should speedily
H4422
וְנִמְלַטְתִּ֖י
I should speedily
Strong's:
H4422
Word #:
16 of 29
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
פְּלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
19 of 29
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וְנוֹאַ֨שׁ
shall despair
H2976
וְנוֹאַ֨שׁ
shall despair
Strong's:
H2976
Word #:
20 of 29
to desist, i.e., (figuratively) to despond
מִמֶּ֤נִּי
H4480
מִמֶּ֤נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
21 of 29
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לְבַקְשֵׁ֤נִי
of me to seek
H1245
לְבַקְשֵׁ֤נִי
of me to seek
Strong's:
H1245
Word #:
23 of 29
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
24 of 29
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גְּב֣וּל
me any more in any coast
H1366
גְּב֣וּל
me any more in any coast
Strong's:
H1366
Word #:
26 of 29
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
27 of 29
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
וַיָּ֣קָם
arose
H6965
וַיָּ֣קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיַּֽעֲבֹ֣ר
and he passed over
H5674
וַיַּֽעֲבֹ֣ר
and he passed over
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְשֵׁשׁ
with the six
H8337
וְשֵׁשׁ
with the six
Strong's:
H8337
Word #:
5 of 15
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
אִ֖ישׁ
men
H376
אִ֖ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
7 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עִמּ֑וֹ
H5973
עִמּ֑וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
3
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
וַיֵּשֶׁב֩
dwelt
H3427
וַיֵּשֶׁב֩
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּבֵית֑וֹ
with his household
H1004
וּבֵית֑וֹ
with his household
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
4
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
וַיֻּגַּ֣ד
And it was told
H5046
וַיֻּגַּ֣ד
And it was told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 10
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָוֹסַ֥ף
no more again
H3254
יָוֹסַ֥ף
no more again
Strong's:
H3254
Word #:
8 of 10
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
5
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָא֩
H4994
נָא֩
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 23
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מָצָ֨אתִי
If I have now found
H4672
מָצָ֨אתִי
If I have now found
Strong's:
H4672
Word #:
7 of 23
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֤ן
grace
H2580
חֵ֤ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
8 of 23
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thine eyes
H5869
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 23
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יִתְּנוּ
let them give
H5414
יִתְּנוּ
let them give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מָק֗וֹם
me a place
H4725
מָק֗וֹם
me a place
Strong's:
H4725
Word #:
12 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
בְּאַחַ֛ת
in some
H259
בְּאַחַ֛ת
in some
Strong's:
H259
Word #:
13 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
בְּעִ֥יר
city
H5892
בְּעִ֥יר
city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יֵשֵׁ֧ב
dwell
H3427
יֵשֵׁ֧ב
dwell
Strong's:
H3427
Word #:
16 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָּׁ֑ם
H8033
וְלָ֨מָּה
H4100
וְלָ֨מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
18 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יֵשֵׁ֧ב
dwell
H3427
יֵשֵׁ֧ב
dwell
Strong's:
H3427
Word #:
19 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעִ֥יר
city
H5892
בְּעִ֥יר
city
Strong's:
H5892
Word #:
21 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
וַיִּתֶּן
gave
H5414
וַיִּתֶּן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַיּ֥וֹם
that day
H3117
הַיּ֥וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הָֽיְתָ֤ה
H1961
הָֽיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
7
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִסְפַּ֣ר
And the time
H4557
מִסְפַּ֣ר
And the time
Strong's:
H4557
Word #:
2 of 11
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
יָמִ֖ים
was a full year
H3117
יָמִ֖ים
was a full year
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָשַׁ֥ב
dwelt
H3427
יָשַׁ֥ב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
פְלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
8 of 11
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
וַיַּ֤עַל
went up
H5927
וַיַּ֤עַל
went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
and his men
H582
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
and his men
Strong's:
H582
Word #:
3 of 19
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
וַֽיִּפְשְׁט֛וּ
and invaded
H6584
וַֽיִּפְשְׁט֛וּ
and invaded
Strong's:
H6584
Word #:
4 of 19
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
הַגְּשׁוּרִ֥י
the Geshurites
H1651
הַגְּשׁוּרִ֥י
the Geshurites
Strong's:
H1651
Word #:
6 of 19
a geshurite (also collectively) or inhabitants of geshur
וְהַגִּרְזִ֖י
and the Gezrites
H1511
וְהַגִּרְזִ֖י
and the Gezrites
Strong's:
H1511
Word #:
7 of 19
a grizite (collectively) or member of a native tribe in palestine
וְהָעֲמָֽלֵקִ֑י
and the Amalekites
H6003
וְהָעֲמָֽלֵקִ֑י
and the Amalekites
Strong's:
H6003
Word #:
8 of 19
an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵ֜נָּה
for those
H2007
הֵ֜נָּה
for those
Strong's:
H2007
Word #:
10 of 19
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
יֹֽשְׁב֤וֹת
the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁב֤וֹת
the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶ֥רֶץ
even unto the land
H776
אֶ֥רֶץ
even unto the land
Strong's:
H776
Word #:
12 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵֽעוֹלָ֔ם
nations were of old
H5769
מֵֽעוֹלָ֔ם
nations were of old
Strong's:
H5769
Word #:
14 of 19
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
בּֽוֹאֲךָ֥
as thou goest
H935
בּֽוֹאֲךָ֥
as thou goest
Strong's:
H935
Word #:
15 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
17 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
וְהִכָּ֤ה
smote
H5221
וְהִכָּ֤ה
smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְחַיֶּ֖ה
alive
H2421
יְחַיֶּ֖ה
alive
Strong's:
H2421
Word #:
6 of 18
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אִ֣ישׁ
and left neither man
H376
אִ֣ישׁ
and left neither man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְלָקַח֩
and took away
H3947
וְלָקַח֩
and took away
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 18
to take (in the widest variety of applications)
צֹ֨אן
the sheep
H6629
צֹ֨אן
the sheep
Strong's:
H6629
Word #:
10 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָ֜ר
and the oxen
H1241
וּבָקָ֜ר
and the oxen
Strong's:
H1241
Word #:
11 of 18
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וַיָּ֖שָׁב
and returned
H7725
וַיָּ֖שָׁב
and returned
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
10
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
אַל
Whither
H408
אַל
Whither
Strong's:
H408
Word #:
3 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
פְּשַׁטְתֶּ֖ם
have ye made a road
H6584
פְּשַׁטְתֶּ֖ם
have ye made a road
Strong's:
H6584
Word #:
4 of 16
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
הַיּ֑וֹם
to day
H3117
הַיּ֑וֹם
to day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נֶ֖גֶב
Against the south
H5045
נֶ֖גֶב
Against the south
Strong's:
H5045
Word #:
9 of 16
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נֶ֖גֶב
Against the south
H5045
נֶ֖גֶב
Against the south
Strong's:
H5045
Word #:
12 of 16
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י
of the Jerahmeelites
H3397
הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י
of the Jerahmeelites
Strong's:
H3397
Word #:
13 of 16
a jerachmeelite or descendant of jerachmeel
11
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
וְאִ֨ישׁ
neither man
H376
וְאִ֨ישׁ
neither man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְחַיֶּ֣ה
alive
H2421
יְחַיֶּ֣ה
alive
Strong's:
H2421
Word #:
4 of 23
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
9 of 23
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יַגִּ֥דוּ
Lest they should tell
H5046
יַגִּ֥דוּ
Lest they should tell
Strong's:
H5046
Word #:
10 of 23
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
עָלֵ֖ינוּ
H5921
עָלֵ֖ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
13 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עָשָׂ֤ה
So did
H6213
עָשָׂ֤ה
So did
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְכֹ֣ה
H3541
וְכֹ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
16 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
מִשְׁפָּט֔וֹ
and so will be his manner
H4941
מִשְׁפָּט֔וֹ
and so will be his manner
Strong's:
H4941
Word #:
17 of 23
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨יָּמִ֔ים
all the while
H3117
הַ֨יָּמִ֔ים
all the while
Strong's:
H3117
Word #:
19 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָשַׁ֖ב
he dwelleth
H3427
יָשַׁ֖ב
he dwelleth
Strong's:
H3427
Word #:
21 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
12
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
וַיַּֽאֲמֵ֥ן
believed
H539
וַיַּֽאֲמֵ֥ן
believed
Strong's:
H539
Word #:
1 of 12
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
הִבְאִישׁ֙
to abhor
H887
הִבְאִישׁ֙
to abhor
Strong's:
H887
Word #:
5 of 12
to smell bad; figuratively, to be offensive morally
הִבְאִישׁ֙
to abhor
H887
הִבְאִישׁ֙
to abhor
Strong's:
H887
Word #:
6 of 12
to smell bad; figuratively, to be offensive morally
בְּעַמּ֣וֹ
He hath made his people
H5971
בְּעַמּ֣וֹ
He hath made his people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְיִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
בְיִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְהָ֥יָה
H1961
וְהָ֥יָה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)